zuwege

zu|we|ge [ts̮u've:gə]:

in der Wendung etwas zuwege bringen: etwas, was man sich zu tun vorgenommen hat, erledigen, zustande bringen, fertigbringen:

ich habe heute nicht viel zuwege gebracht.

Syn.: etwas ↑ arrangieren, etwas auf die Beine stellen, etwas ↑ ausführen, etwas ↑ bewältigen, etwas ↑ bewerkstelligen (Papierdt.), etwas ↑ deichseln (ugs.), etwas ↑ durchführen, etwas durchziehen (ugs.), etwas ↑ hinbringen (ugs.), etwas ↑ hinkriegen (ugs.), etwas ↑ realisieren, etwas schaffen, etwas ↑ tätigen, etwas ↑ verrichten.

* * *

zu|we|ge auch: zu We|ge 〈Adv.〉 fertig, zustande ● etwas \zuwege bringen, mit etwas \zuwege kommen etwas fertigbringen, zu etwas imstande sein; er bringt nichts \zuwege; er kommt damit nicht \zuwege; er ist noch gut \zuwege 〈umg.〉 noch sehr rüstig [<mhd. ze wege <ahd. zi wege „auf dem (rechten) Weg“]

* * *

zu|we|ge, zu We|ge:

in den Verbindungen etw. zuwege/zu Wege bringen (etw. zustande bringen: jmds. Freilassung z. bringen);

mit etw. zuwege/zu Wege kommen (mit etw. fertigwerden, zurechtkommen);

gut, schlecht o. Ä. zuwege/zu Wege sein (ugs.; in guter, schlechter o. Ä. gesundheitlicher Verfassung sein: sie ist 95 und noch prima z.; wie bist du heute z.? [wie geht es dir, wie fühlst du dich heute?])

* * *

zu|we|ge (auch: zu Wege) <Adv.>: in den Verbindungen etw. z. bringen (etw. zustande bringen): ... was Frankreich tut, um eine Entspannung mit der Sowjetunion zuwege zu bringen (W. Brandt, Begegnungen 152); Und zuweilen brachte er es zuwege, dass den Männern die Gänsehaut über den Rücken lief (Brot und Salz 212); mit etw. z. kommen (mit etw. fertig werden, zurechtkommen); gut/schlecht o. ä. z. sein (ugs.; in guter, schlechter o. ä. gesundheitlicher Verfassung sein): sie ist 95 und noch prima z.; wie bist du heute z.? (wie geht es dir, wie fühlst du dich heute?).